In a “calm before the storm” episode, Danny and the Fisties regroup. It’s about as boring as it sounds.
Danny and Davos argue for a bit about going back to K’un Lun, but Danny convinces Davos to stay and help defeat the hand before they go, and the two take off for Claire’s place because Danny is still bleeding from being stabbed. Colleen returns to her dojo and is met by Bakuto, who begins questioning her loyalty. Claire patches Danny up and they are visited by Colleen, trying to plead that at least her part of the Hand is just trying to help people, and aren’t evil at all, but then she goes to the hospital to coerce one of her former students to steal antibiotics for Danny, completely failing to see the irony.
Meanwhile Joy has been researching the information off of the stolen laptop and discovers several Rand accounts that Bakuto is now funneling money out of, so they devise a plan with Danny and Davos to shut those accounts down in the hopes that it will lure Bakuto out of the compound without his guards. The more I read that sentence the less sense the plan makes, but that’s the plan.
Colleen is betrayed by her student and is re-captured by the hand and taken to a place where they are going to perform unspeakable and unknowable experiments on her, or something. The scene was vague beyond the idea that “no, really, these guys are really just super evil in a deep way and it’s kind of surprising that you never noticed that about them before”. She manages a downright magical escape, in the sense that it would be physically impossible for her to have done, and unlike Danny and Davos in the previous episode, is able to climb over the wall of the compound to run off. Danny and Davos have been staking the place out, chatting about the fist and Danny running away, again, and waiting for Bakuto come out when they see her escape. Danny chases her down and despite having been super pissed at her the entire episode for being in the Hand calms her down and tells her that everything will be ok, and that he understands.
Some other things that may be important later: there was some banter throughout the episode about the power of the fist coming from fighting a dragon, and how Davos always thought he would be chosen to face the trial and become the fist. Harold is also noticeably still being crazy and making Joy nervous.